经过一段时间的休整，我们处理了一些事项。小编xtt也调校好了两台电脑，并重新布置了工作环境，是时候重新发进了。

我们预期在春节前后（尽量赶在节前）译完官网的guide & tutorial（全部引导文，及其关联文档）。

万一拖延，初八之前完成。

这样的话，初学者在入门过程中就有了完整的依靠，而我们也将兑现诺言，实施后续计划。

对于包括三方bundle乃至form type参考和validator constraints参考，我们一定会全部译完。

感谢大家的支持和理解。

另外，对于初学者可能感到迷惑的文档“不同步”之处，我们会完整核对并同步，以利初学。

（我们早期翻译的book里面有高端内容，但在指南中全被删除了——有的形成了关联文档，有的则无法找到。对于这部分内容，我们会在梳理时根据情况予以说明。）