尊敬的网友们大家好！

经过较长时间的间隔，SymfonyChina的更新力度，由于各种内因外因，而有所减弱。

从现在开始往后半年，我们将继续全力完善文档。

我们已经完善了版本克隆，很快将推出分版本系统。

并且，我们一定会兑现诺言，全方位地强化本站的战斗力——难度对策系统，即将投入使用。

现实中，我们使用Symfony开发时，充分感受到这个框架无比巨大、横扫一切的惊人威力，它令程序开发变得如此之简单、快速、有趣，

因此，我们决定继续推进SymfonyChina的文档翻译事业，并且千方百计地推广这个最高端的PHP框架。

Symfony，PHP业界事实上的标准库。

我们决定发几篇“代码截图”系列，敬请留意。

文档版本切换初探：

目前阶段，所有文档都是current-3.3，不可选择4.0-master版本，仅有极少量2.8-LTS文档可供切换，但我们将很快生成全部2.8文档。

并非所有文档都可以选择2.8，只有少量可以，程序的控制是，如果数据库里有2.8，则上图中的链接就可以点击，完成切换。

切换到2.8之后，还是可以回到3.3，也就是current，但4.0还是不可以使用，因为无法点击（链接是"#"）。

不只是模板，本站的Admin后台也有相应的处理，应该说已经尽最大力进行了完善。只不过，因为克隆的过程，__clone() 和 clone()都是浅表层面的克隆，很难同时对两边的对象进行定制，它一定是和原始对象“一模一样”。但为了开发上省事，就没有在克隆过程中逐个更新字段，直接端了。

目前在克隆的过程中，虽然是手动操作，但是理论上，仍然可以在一天之内出来所有2.8，同时再出来4.0的文档主干。

随着重新恢复整站的更新力度，相信至少2.8是可以尽快完成的。

因此，用命令行直接生成所有版本的文档并没有意义（因为所有版本都是同样的内容）。