在文档发布过程中，还是遇到一些问题。

某些需要调整的地方，比如需要改变正则表达式来实现，但正则一时没有“想出来”（注：本文发布后，已经用负向预查解决了一个麻烦问题）；或者，对于标题止方“千奇百怪”的breadcrumb小导航问题，还没有处理到位（注：本文发布后，bundle文档的小导航问题也已得到解决），就不在此处罗列。

但是发布关联文档时，遇到了比较严重的问题，其实之前就知道，现在决定处理一下，因此向各位通报一声。

上图，是标准的Symfony组件文档version列表，与我们现在使用的相比，前段时间官方为了提高体验而加入了“维护中”和“不再维护”的提示。这个效果我们没有急于添加，因为如之前所述，3.1以外的其他版本文档还不具备生成条件。

然而在bundle文档这里，如上图，版本部分则是完全独立的，并不与组件文档通用。每个bundle，不管是官方还是第三方的，全都是自己的版本号，这就需要进行特殊处理。因为我们的文档发布系统在开发时已经考虑到扩展性，因此很多地方也都用了“弹性架构”，现有的版本处理系统其实是可以实现的。

只是需要重新调整一番。

因此可能会影响翻译进度。我们会尽量抓紧。