4.2翻译中
感谢你来到这里
我真的很激动
盼望，能有你的支持
捐赠可扫描二维码转账支付
支付宝扫一扫付款
微信扫一扫付款
(微信为保护隐私，不显示你的昵称)
Symfony 4.1 现已推出:
最重要文档 译注：本文乍看之下并不复杂，但却活用在所有第三方bundle中（也包括Symfony框架本身）。实践本文就是贯穿整个DIC的过程，无限灵活，难度很高。写扩展时必须。
服务定义，是描述容器应该如何构建服务的指令。定义本身，并非你的程序所需之真正服务。
有一些有用的方法用来操作服务定义。
确定一个service的id是否存在：
1 | $container->hasDefinition($serviceId); |
如果一个特定的服务定义存在的话，当你想对该服务做些什么的话，下面方法是有用的：
1 | $container->getDefinition($serviceId); |
或：
1 | $container->findDefinition($serviceId); |
后者不像 getDefinition() 那样可以解析假名（alias），如果$serviceId参数是一个假名的话，你会得到它背后的定义。
服务定义本身是对象，所以你通过上述方法取出一个定义并且改变它，则这些对象会反射到容器中。如果你要在容器中创建一个新的服务定义，可以使用：
1 2 3 4 | use Symfony\Component\DependencyInjection\Definition;
$definition = new Definition('Acme\Service\MyService');
$container->setDefinition('acme.my_service', $definition); |
注册服务定义极为简单，容器提供了一个快捷方法叫作 register() ：
1 | $container->register('acme.my_service', 'Acme\Service\MyService'); |
除了（从容器中）取出和操作定义，你也可以通过 Definition 类来创建一个全新定义：
Definition 类的第一个可选参数，是FQCN类名，即，当服务被从容器中取出时，会返回一个对象，该对象就是这个类的实例。
1 2 3 | use Symfony\Component\DependencyInjection\Definition;
$definition = new Definition('Acme\Service\MyService'); |
如果 Definition 类在实例化时，还不知道服务的类名，以后再利用 setClass() 方法来设置也是可以的：
1 | $definition->setClass('Acme\Service\MyService'); |
找出服务定义所属的类是哪个：
1 2 | $class = $definition->getClass();
// $class = 'Acme\Service\MyService' |
Definition 类的第二个可选参数，是一个数组，当服务从容器中被取出来时，它要作为参数传给服务对象的构造器。
1 2 3 4 5 6 | use Symfony\Component\DependencyInjection\Definition;
$definition = new Definition(
'Acme\Service\MyService',
array('argument1' => 'value1', 'argument2' => 'value2')
); |
如果 Definition 类在实例化时，还不知道构造参数，或者你想添加新参，使用 addArgument() 方法，它可以把新参数添加到参数数组的最后：
1 | $definition->addArgument($argument); |
你可以用下述方法得到服务定义的构造器参数，它是个数组：
1 | $definition->getArguments(); |
或得到指定位置的那个参数：
1 2 3 | $definition->getArgument($index);
// e.g. $definition->getArgument(0) for the first argument
// 例如，$index取0值，则是获得第一个参数 |
构造器所需的参数可以是字符串、数组，以及用参数%parameter_name%引用的服务：
1 | $definition->addArgument('%kernel_debug%'); |
如果参数是另一个服务，不要用get()方法来获取它，因为这在定义服务的过程中是不可用的（译注：那只是定义，不能用作构造参数中的对象实例）。使用 Reference 类来得到该服务的引用，这样才能在服务容器构建完成后得以使用。
1 2 3 4 5 | use Symfony\Component\DependencyInjection\Reference;
// ...
$definition->addArgument(new Reference('service_id')); |
用类似的方式你可以替换已经存在的构造器参数，通过index索引实现：
1 | $definition->replaceArgument($index, $argument); |
你可以使用一个“参数数组”，来替换构造器中的所有参数（或当构造器没有参数时）：
1 | $definition->setArguments($arguments); |
如果你面对的服务使用的是Setter注入，你可以在服务定义中操作这些方法。
你可以得到所有setter方法的数组：
1 | $definition->getMethodCalls(); |
向该服务中添加一个方法时：
1 | $definition->addMethodCall($method, $arguments); |
这里的 $mehtod 是setter方法的名字，而 $arguments 是调用该方法时所需参数的数组。参数可以是字符串、数组、参数、或service ids（如同前面构造器参数那种）。
你可以替换任何已存在的方法，通过添加新的方法数组进去：
1 | $definition->setMethodCalls($methodCalls) |
还有更多的例子是以特殊方式来操作配置信息中的服务定义的，这些PHP代码段你可以在本章的 使用“工厂”来创建服务 和 利用父服务来管理常规依赖 两个小节中找到。
这里讲的改变服务定义的方法，只适用于容器在被编译之前。一旦容器被编译，你就不能再操作服务定义。请参阅后面的 编译服务容器 以了解更多。
在某些场合，你需要在服务被加载进来之前，包容另外一个文件。这时，你可以用 setFile() 方法：
1 | $definition->setFile('/src/path/to/file/foo.php'); |
注意Symfony在内部使用PHP的require_once，这意味着你的文件在每次请求中只被包容一次。
本文，包括例程代码在内，采用的是 Creative Commons BY-SA 3.0 创作共用授权。